Officer Jose Fontanez joined the Boston Police Department in 1991 and spent most of his career serving the Jamaica Plain neighborhood.