The Toronto Maple Leafs scored two goals in the third but couldn’t finish off the comeback as they fell to the Boston Bruins 6-4 in Game 4.