A Tennessee man is suing Popeyes over the “countless time wasted” unsuccessfully trying to score the wildly popular crispy chicken sandwich that sold out earlier this week.