"Hot Girl Summer" was just the beginning... Megan Thee Stallion and Jimmy Fallon team up for a new fall anthem.